1
00:01:39,766 --> 00:01:41,685
شون. شون.

2
00:01:44,229 --> 00:01:45,689
هل تعتقد أن هذه هي؟

3
00:01:46,940 --> 00:01:48,817
ربما أجيب عليه ونرى.

4
00:01:52,863 --> 00:01:53,864
تمام.

5
00:01:59,578 --> 00:02:02,331
أهلاً. ليان؟

6
00:02:03,749 --> 00:02:06,627
ليان؟ ليان جرايسون؟

7
00:02:11,548 --> 00:02:12,883
مرحباً سيدة تيرنر.

8
00:02:13,967 --> 00:02:16,303
مرحباً. مرحباً.

9
00:02:17,221 --> 00:02:21,141
تعال، دعنا ندخلك إلى هنا.
خارج المطر.

10
00:02:21,767 --> 00:02:22,851
نعم.

11
00:02:32,444 --> 00:02:34,488
شون. حقيبة.

12
00:02:36,156 --> 00:02:37,324
أهلاً. أنا شون.

13
00:02:37,866 --> 00:02:39,409
يسعدني مقابلتك، سيد تيرنر.

14
00:02:40,661 --> 00:02:41,787
هل يجب علي...

15
00:02:41,870 --> 00:02:43,664
- نعم بالطبع.
- نعم، حسنا.

16
00:02:44,081 --> 00:02:47,793
حسنًا، دعنا نصل إليك
من كل هذه الأشياء الرطبة. نعم؟

17
00:02:50,629 --> 00:02:51,755
ها نحن ذا.

18
00:02:53,465 --> 00:02:54,758
لديك منزل جميل.

19
00:02:55,259 --> 00:02:57,928
هذا لطف منك أن تقول ذلك.

20
00:02:58,971 --> 00:03:00,889
لماذا لا أعطيك الجولة؟

21
00:03:06,603 --> 00:03:07,896
غرفة الجلوس.

22
00:03:15,112 --> 00:03:16,280
غرفة الطعام.

23
00:03:22,160 --> 00:03:23,328
مطبخ.

24
00:03:30,794 --> 00:03:34,047
وغرفة النوم الرئيسية
هنا، إلى اليمين.

25
00:03:34,548 --> 00:03:37,176
الحضانة على اليسار.

26
00:03:37,801 --> 00:03:41,138
إنه نائم جيد.
نحن مباركون جدا.

27
00:03:45,976 --> 00:03:49,229
هذا كهف الرجل الخاص بشون،
من خلال هناك.

28
00:03:49,313 --> 00:03:51,899
وهذا، أخيرًا، هو أنت.

29
00:03:55,944 --> 00:03:59,489
لقد تركناها عارية، لذا لا تتردد
لتختم شخصيتك عليها.

30
00:04:00,657 --> 00:04:03,785
والحمام طبعا .

31
00:04:04,995 --> 00:04:06,914
يجب أن تخبرنا على الفور
إذا تسرب ذلك.

32
00:04:06,997 --> 00:04:09,208
نعم، وسوف أحصل على شخص ما
للنظر في هذا.

33
00:04:14,046 --> 00:04:16,005
حسنا، لم نكن نعرف ما هو الوقت
كنت ستصل،

34
00:04:16,089 --> 00:04:18,300
لذلك ليس لدينا سوى طبق بارد جاهز.

35
00:04:18,382 --> 00:04:20,719
ولكن لماذا لا تفعل ذلك
خذ بضع دقائق، واستقر،

36
00:04:20,802 --> 00:04:22,763
وانزل إلى المطبخ وقابلنا.

37
00:04:23,514 --> 00:04:25,390
- شون.
- نعم.

38
00:04:35,859 --> 00:04:38,529
حسنا، أنها تبدو لطيفة جدا.

39
00:04:39,321 --> 00:04:41,114
هادئ نوعا ما، ألا تعتقد ذلك؟

40
00:04:42,449 --> 00:04:46,161
حسنًا، إنها بعيدة جدًا عن المنزل.
ولا بد أن تكون متوترة.

41
00:04:47,246 --> 00:04:49,706
أعني، إنها مهمتنا
لجعلها تشعر بمزيد من الراحة.

42
00:04:49,790 --> 00:04:51,583
نعم، نعم، أحصل على كل ذلك.

43
00:04:52,417 --> 00:04:54,878
- كيف القديم هو أنها؟
- هل يهم؟

44
00:04:54,962 --> 00:04:59,091
لا أعرف.
كنت أتوقع شخصًا أكبر سنًا.

45
00:04:59,174 --> 00:05:00,425
أقل غرابة.

46
00:05:01,677 --> 00:05:03,011
إذا أفسدت هذا من أجلي...

47
00:05:03,095 --> 00:05:05,264
ماذا؟
لا يسمح لي أن أبدي ملاحظة؟

48
00:05:06,640 --> 00:05:09,184
أريد فقط أن نترك انطباعًا جيدًا.

49
00:05:09,268 --> 00:05:13,814
إنها موظفة يا عزيزي
حاول أن تتذكر ذلك. حسنًا؟

50
00:05:49,141 --> 00:05:50,559
هل لديك إخوة يا لين؟

51
00:05:52,853 --> 00:05:54,188
لا يا سيدة تيرنر.

52
00:05:54,980 --> 00:05:57,649
حسنا، أنا أقرأ
كتاب رائع حول هذا الموضوع.

53
00:05:57,733 --> 00:06:01,320
كيف مكانك في الأسرة
يمكن تحديد سمات الشخصية.

54
00:06:01,403 --> 00:06:03,530
على سبيل المثال،
يقولون الطفل الأوسط لثلاثة أطفال

55
00:06:03,614 --> 00:06:05,199
يمكن أن يكون مفاوضاً قوياً،

56
00:06:05,282 --> 00:06:07,910
ولكن في كثير من الأحيان يشعر
أن الحياة يمكن أن تكون غير عادلة إلى حد ما.

57
00:06:10,287 --> 00:06:11,955
أنت...

58
00:06:12,039 --> 00:06:14,333
واثق ومسؤول وحازم.

59
00:06:15,250 --> 00:06:16,793
أنا أكبر اثنين.

60
00:06:20,422 --> 00:06:23,926
مدلل وأناني وينتقد الآخرين.

61
00:06:24,009 --> 00:06:25,636
طفل كلاسيكي ذكر فقط.

62
00:06:29,806 --> 00:06:30,891
هوايات؟

63
00:06:31,892 --> 00:06:35,479
أوه، من فضلك، شون. الفتيات في الثامنة عشرة من العمر
ليس لديك وقت للهوايات.

64
00:06:35,562 --> 00:06:36,813
أحب القراءة.

65
00:06:37,231 --> 00:06:39,650
حقًا؟ أي المؤلفين؟

66
00:06:42,110 --> 00:06:43,612
المجلات.

67
00:06:45,155 --> 00:06:47,032
هذه قراءة من الناحية الفنية.

68
00:06:50,452 --> 00:06:54,331
تقول السيدة تيرنر أنك تعمل من المنزل.
ما الذي تفعله؟

69
00:06:56,124 --> 00:07:00,587
لا شيء براقة مثل زوجتي.
أنا محترفة ومفعمة بالحيوية. يعني...

70
00:07:00,671 --> 00:07:01,755
حياة جيدة.

71
00:07:02,297 --> 00:07:03,382
إنها فرنسية.

72
00:07:03,465 --> 00:07:04,967
شون يبتكر الوصفات يا ليان.

73
00:07:05,050 --> 00:07:06,552
الشيف الاستشاري.

74
00:07:06,635 --> 00:07:09,346
وينصح لبعض
أفضل المطاعم في المدينة.

75
00:07:09,429 --> 00:07:11,890
أطعم الزبدة والقشدة للأشخاص البدينين.

76
00:07:11,974 --> 00:07:13,934
لا تنكر نفسك يا عزيزي.

77
00:07:14,893 --> 00:07:18,230
الناس يكتبون مقالات عنه.
"الحنك الاستثنائي،" يقولون جميعا.

78
00:07:21,984 --> 00:07:23,402
ولكن ماذا عنك يا ليان؟

79
00:07:25,028 --> 00:07:27,656
ماذا ترى نفسك تفعل؟
على المدى الطويل، أعني.

80
00:07:27,739 --> 00:07:29,283
ما هي أهدافك في الحياة؟

81
00:07:33,412 --> 00:07:35,163
أعتقد أن تكون متزوجة بسعادة

82
00:07:35,706 --> 00:07:38,208
وأن أربي أطفالي يومًا ما.

83
00:07:39,001 --> 00:07:42,629
انظر يا عزيزي،
بالنسبة لبعض الناس هذا يكفي.

84
00:07:49,678 --> 00:07:53,640
حسنا، أعتقد أن يغطي
جميع الاشياء الرسمية.

85
00:07:53,724 --> 00:07:54,975
غاجيا.

86
00:07:56,351 --> 00:07:59,062
لا أعرف إذا كانت زوجتي
المذكورة في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بها،

87
00:07:59,146 --> 00:08:00,814
ولكن لا ينبغي لمسها.

88
00:08:00,898 --> 00:08:04,401
انها خمر. مزاجي.

89
00:08:04,484 --> 00:08:07,154
شون فقط يمكنه الحصول على القهوة
من تلك البدعة.

90
00:08:07,821 --> 00:08:09,239
ولكن بصرف النظر عن ذلك ...

91
00:08:12,117 --> 00:08:15,120
نأمل أن تعالج منزلنا
كمنزلك.

92
00:08:16,747 --> 00:08:19,499
أنا متأكد من أنك و جيريكو
سوف تشكل رابطة فورية.

93
00:08:20,751 --> 00:08:22,336
لا استطيع الانتظار لمقابلته.

94
00:08:26,757 --> 00:08:28,258
هذا رائع.

95
00:08:29,635 --> 00:08:30,886
نخب ثم.

96
00:08:30,969 --> 00:08:33,138
نعم، القليل من الشراب
للاحتفال بوصولك.

97
00:08:33,222 --> 00:08:35,349
شون، لدينا بعض
الشمبانيا خمر في برودة.

98
00:08:35,432 --> 00:08:36,892
عمري 18 سنة، سيدة تيرنر.

99
00:08:40,187 --> 00:08:41,855
مشروب واحد صغير لن يضر.

100
00:08:41,938 --> 00:08:44,733
لا، لا. بالطبع.

101
00:08:45,317 --> 00:08:48,487
وكان ذلك سخيفا منا. أنا آسف جدا.

102
00:08:49,112 --> 00:08:50,656
أتمنى أن لا تفكر...

103
00:08:54,868 --> 00:08:56,578
ربما ترغب في الاتصال بالمنزل.

104
00:08:58,247 --> 00:08:59,706
يمكنك استخدام الهاتف الثابت.

105
00:09:00,332 --> 00:09:02,052
أنا متأكد من الجميع
مرة أخرى في ولاية ويسكونسن القديمة الجيدة

106
00:09:02,084 --> 00:09:03,877
سوف تريد أن تعرف أنك وصلت بسلام.

107
00:09:37,578 --> 00:09:39,458
ماذا حدث ل
"سأبذل جهداً يا عزيزتي"؟

108
00:09:39,538 --> 00:09:42,541
أنا أبذل جهدا،
ولكن هذا هو منزلي.

109
00:09:42,624 --> 00:09:44,877
لا أريد أن أحكم
في كل مرة أشرب فيها

110
00:09:44,960 --> 00:09:46,503
أو رعشة في منتصف النهار.

111
00:09:46,587 --> 00:09:49,006
لا تجرؤ على ممارسة العادة السرية
أثناء وجودها في هذا المنزل.

112
00:09:49,089 --> 00:09:50,883
فقط شاهدني.

113
00:09:52,968 --> 00:09:54,261
هل كل شيء على ما يرام؟

114
00:09:55,470 --> 00:09:57,472
أعتقد أنني سأذهب إلى السرير الآن.

115
00:09:58,515 --> 00:10:00,851
نعم بالطبع.
لا بد أنك أمضيت يومًا طويلًا.

116
00:10:00,934 --> 00:10:02,352
نعم. ليلة سعيدة، ليان.

117
00:10:03,687 --> 00:10:05,355
نأمل أن تكون سعيدًا هنا.

118
00:10:06,481 --> 00:10:11,320
وإذا كان هناك أي شيء تحتاجه،
أي شيء على الإطلاق، من فضلك اسأل فقط.

119
00:10:13,572 --> 00:10:16,033
أنتما لطيفتان للغاية،
السيد والسيدة تيرنر.

120
00:11:29,106 --> 00:11:31,900
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك...

121
00:11:31,984 --> 00:11:33,068
من فضلك...

122
00:11:36,113 --> 00:11:40,200
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك...من فضلك...

123
00:11:41,034 --> 00:11:43,453
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك...

124
00:11:43,537 --> 00:11:44,955
من فضلك...

125
00:11:46,498 --> 00:11:48,750
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك...

126
00:11:48,834 --> 00:11:50,169
من فضلك...

127
00:11:52,337 --> 00:11:55,007
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك...

128
00:11:55,090 --> 00:11:56,133
من فضلك...

129
00:11:57,759 --> 00:12:00,470
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك...

130
00:12:00,554 --> 00:12:02,139
من فضلك...

131
00:12:03,348 --> 00:12:06,435
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك...

132
00:12:06,518 --> 00:12:07,644
من فضلك...

133
00:13:12,835 --> 00:13:15,045
مرحبًا أيها الرجل الصغير.

134
00:13:15,128 --> 00:13:17,589
يا. سوف تحصل على تغييرك.

135
00:13:17,673 --> 00:13:20,342
نعم. نعم نحن كذلك. نعم.

136
00:13:20,926 --> 00:13:24,805
حسنًا، ولأسفل، لأسفل، لأسفل.

137
00:13:25,430 --> 00:13:26,431
تمام.

138
00:13:27,307 --> 00:13:31,478
حسنًا، وواحد، واثنان.

139
00:13:37,734 --> 00:13:41,572
حسنًا، سنفعل فقط
واحدة من هذه، وبعد ذلك...

140
00:13:42,489 --> 00:13:44,658
أنت لطيف جدا. أنظر إليك.

141
00:14:07,472 --> 00:14:09,474
ذكرني لماذا أفعل هذا.

142
00:14:10,434 --> 00:14:13,812
لأن هناك نقص في الناس
تحاول العمل في التلفزيون.

143
00:14:13,896 --> 00:14:16,356
من فضلك لا تختار الآن
أن تكون فظيعة بالنسبة لي.

144
00:14:17,107 --> 00:14:19,151
أنا عاطفية جداً
حول ما يحدث.

145
00:14:19,234 --> 00:14:22,029
- أنت لا تبدو عاطفيا.
- لماذا، لأنني لا أبكي؟

146
00:14:22,487 --> 00:14:24,591
هل تحاول بوعي
لمنع نفسك من البكاء؟

147
00:14:24,615 --> 00:14:27,409
سأترك ابني للمرة الأولى
منذ ولادته.

148
00:14:27,492 --> 00:14:30,787
هل يمكنني أن أكون عاطفيًا حيال ذلك
دون الحاجة إلى تبرير نفسي؟

149
00:14:34,708 --> 00:14:36,210
ربما أنت غير مستعد.

150
00:14:38,170 --> 00:14:40,964
ربما نحن نستعجل هذا. ربما...

151
00:14:41,048 --> 00:14:42,382
صباح الخير سيد تيرنر.

152
00:14:42,966 --> 00:14:43,967
ليان.

153
00:14:46,011 --> 00:14:47,638
هذه سيارتي.

154
00:14:51,642 --> 00:14:53,936
- حسنًا.
- أهلاً.

155
00:14:54,019 --> 00:14:56,438
- تركت ثلاث زجاجات في الثلاجة.
- تمام.

156
00:14:56,522 --> 00:14:59,066
هناك بحيرة من الاشياء
في الفريزر.

157
00:14:59,149 --> 00:15:02,945
فقط...احفظه. أبقيه دافئا.

158
00:15:03,028 --> 00:15:05,405
واتصل بي،
سواء كنت تشعر أنك بحاجة إلى ذلك أم لا.

159
00:15:05,489 --> 00:15:06,657
سأفعل يا سيدة تيرنر.

160
00:15:22,422 --> 00:15:25,884
لذا، أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن هذا.

161
00:15:35,477 --> 00:15:37,604
لقد ذهبت. يمكنك وضعها أسفل الآن.

162
00:15:48,240 --> 00:15:49,908
أنا بخير كما أنا يا سيد تيرنر.

163
00:15:55,038 --> 00:15:56,582
يطلق عليها دمية تولد من جديد.

164
00:15:57,624 --> 00:16:01,003
لقد فقدنا جيريكو عندما كان عمره 13 أسبوعًا.

165
00:16:03,172 --> 00:16:05,632
لم أستيقظ ذات صباح،
الرجل الصغير الفقير.

166
00:16:06,717 --> 00:16:08,343
أخذت دوروثي الأمر بصعوبة.

167
00:16:08,427 --> 00:16:10,971
كانت جامدة لأسابيع.
استراحة ذهانية كاملة.

168
00:16:12,014 --> 00:16:15,142
وهذا هو الشيء الوحيد
التي أعادتها.

169
00:16:17,603 --> 00:16:19,396
العلاج بالكائنات العابرة,

170
00:16:19,479 --> 00:16:21,899
أو نحو ذلك الدجال غير المرخص لها
يحب أن يطلق عليه.

171
00:16:23,400 --> 00:16:26,361
نحن نبقي الأمر في صمت في الوقت الحالي.
ولم نعلن عن الوفاة.

172
00:16:26,445 --> 00:16:28,906
لم نرغب في وضع دوروثي
من خلال موجة من التعاطف.

173
00:16:29,990 --> 00:16:31,742
فقط والدها وشقيقها يعلمان.

174
00:16:31,825 --> 00:16:32,868
والآن أنت.

175
00:16:34,244 --> 00:16:36,663
ورجل خادم واجهته بالقذارة
ليلة واحدة

176
00:16:36,747 --> 00:16:39,374
على زجاجتين من غريناش وسيرة.

177
00:16:45,923 --> 00:16:48,383
الى متى سنستمر في هذه التمثيلية
لا أعرف.

178
00:16:49,384 --> 00:16:54,223
ولكنك ستدفع حتى نهاية الشهر
ودوروثي تعمل لساعات طويلة، لذا...

179
00:16:55,265 --> 00:16:57,851
ستأخذك الحافلة إلى وسط المدينة
في 15 دقيقة.

180
00:16:58,393 --> 00:16:59,728
عيشها.

181
00:17:00,812 --> 00:17:01,939
أي أسئلة؟

182
00:17:02,856 --> 00:17:04,233
لا يا سيد تيرنر.

183
00:17:06,401 --> 00:17:07,819
لا شيء على الإطلاق؟

184
00:17:09,863 --> 00:17:12,366
يجب أن آخذ جيريكو في نزهة الآن.

185
00:17:17,788 --> 00:17:20,832
سيكون الأمر ممتعًا جدًا.
من فضلك لا تبكي.

186
00:17:20,915 --> 00:17:23,417
لا تبكي. لا تحتاج إلى البكاء.

187
00:17:23,502 --> 00:17:26,088
تمام؟ ما زلت هنا. حسنًا.

188
00:19:07,814 --> 00:19:09,274
ليس عليك أن تفعل ذلك.

189
00:19:10,984 --> 00:19:12,152
أنا لا أمانع.

190
00:19:21,328 --> 00:19:22,788
أتعلم؟

191
00:19:22,871 --> 00:19:25,332
أنا أصر. فقط اتركه. شكرًا لك.

192
00:19:34,758 --> 00:19:38,595
وقع الحادث بعد الساعة 6:00 مساءً بقليل.
على ناصية شارع 18 والجوز.

193
00:19:38,679 --> 00:19:41,682
وأكدت الشرطة
هوية أحد المتوفين :

194
00:19:41,765 --> 00:19:45,310
السيد إريك شيرمان،
يعتقد أنه زائر للمدينة.

195
00:19:45,727 --> 00:19:49,940
شائعات عن مغادرة مركبة ثانية
المشهد لم يتم تأكيده بعد.

196
00:19:50,023 --> 00:19:54,111
تقديم التقارير مباشرة من ساحة ريتنهاوس،
أنا دوروثي تورنر، 8 أخبار.

197
00:19:59,491 --> 00:20:00,492
منزل ماما.

198
00:20:02,953 --> 00:20:05,163
- يا.
- يا.

199
00:20:06,999 --> 00:20:08,375
هل أكلت بالفعل؟

200
00:20:09,418 --> 00:20:10,711
انتظرتك.

201
00:20:12,713 --> 00:20:13,881
ما هذا؟

202
00:20:17,593 --> 00:20:19,469
من فضلك كن سمكة. من فضلك كن سمكة.

203
00:20:24,558 --> 00:20:26,226
الأرنب بثلاث طرق.

204
00:20:28,395 --> 00:20:29,479
يم.

205
00:20:32,983 --> 00:20:34,776
وهذه هي مكعبات جيلي؟

206
00:20:37,863 --> 00:20:39,323
القانون المتصلب.

207
00:20:39,406 --> 00:20:41,533
والذي لو كنت هنا
عندما قلت أنك سوف

208
00:20:41,617 --> 00:20:43,535
سوف يذوب فوق اللحم الدافئ.

209
00:20:45,245 --> 00:20:46,288
أين جيريكو؟

210
00:20:47,956 --> 00:20:50,125
نائم. خرج كالنور.

211
00:20:51,752 --> 00:20:53,587
انها لم تبقيه بالنسبة لي؟

212
00:20:57,257 --> 00:20:58,425
هل طلبت منها ذلك؟

213
00:21:01,637 --> 00:21:04,723
العنكبوت الصغير.

214
00:21:04,806 --> 00:21:07,601
صعدت إلى أعلى عمود الماء.

215
00:21:09,811 --> 00:21:12,523
نزل المطر.

216
00:21:12,606 --> 00:21:16,193
وغسلت العنكبوت.

217
00:21:19,988 --> 00:21:22,449
خرجت الشمس.

218
00:21:22,533 --> 00:21:25,744
وجفف كل المطر.

219
00:21:26,161 --> 00:21:29,831
والعنكبوت الصغير.

220
00:21:29,915 --> 00:21:32,501
صعدت إلى أعلى الصنبور مرة أخرى.

221
00:22:13,500 --> 00:22:14,960
هل تعلم أنها كانت متدينة؟

222
00:22:15,043 --> 00:22:17,254
من؟ ليان؟

223
00:22:17,337 --> 00:22:19,131
هي تصلي. رأيتها.

224
00:22:19,214 --> 00:22:22,485
أعني، اضغط على يديك بشكل مناسب
معًا واسأل عن المهر نوعًا من الصلاة.

225
00:22:22,509 --> 00:22:24,178
أعتقد أن هذا حلو.

226
00:22:24,928 --> 00:22:26,096
أعتقد أنه غريب.

227
00:22:26,930 --> 00:22:29,099
هل ستتوقف عن اللعب بصدرك؟
لمدة ثلاث دقائق؟

228
00:22:29,183 --> 00:22:31,143
لدي التهاب الضرع.

229
00:22:32,186 --> 00:22:33,770
أعتقد أنني أعاني من الحمى.

230
00:22:34,354 --> 00:22:35,772
شكرا لك على التعاطف رغم ذلك.

231
00:22:35,856 --> 00:22:38,775
لا يهمني ما تعتقده.
أنا فقط لا أريد ذلك في المنزل.

232
00:22:38,859 --> 00:22:40,461
أنا لا أريدها
تحاول الدخول إلى رأسك.

233
00:22:40,485 --> 00:22:42,839
لذا، إذا تحدثت معك عن ذلك
ويحاول الدخول إلى رأسك،

234
00:22:42,863 --> 00:22:44,343
أنا أحذرك، سأأخذها

235
00:22:44,406 --> 00:22:45,884
ووضعها في الشارع
وتغيير الأقفال.

236
00:22:45,908 --> 00:22:48,785
أنت على حق. أنا حقا ينبغي لقد استأجرت
الشيطاني الذي يرقص في اللفة.

237
00:22:50,913 --> 00:22:53,248
والآن هذا أحد أمرين:

238
00:22:53,332 --> 00:22:56,019
"أ،" أنت تشعر بخيبة أمل بسبب
هناك كس صغير جدًا في المنزل

239
00:22:56,043 --> 00:22:57,211
وأنت لا تريد أن يمارس الجنس معها.

240
00:22:57,878 --> 00:22:59,004
صحيح من الناحية الفنية.

241
00:22:59,087 --> 00:23:03,592
أو "ب"، أنت لا تستطيع تحمل هذه الفكرة
لامرأة أخرى تحاول تربية ابنك.

242
00:23:04,426 --> 00:23:08,180
رجل ما قبل التاريخ، يجلس على crapper،
يغار من إنجازات زوجته.

243
00:23:08,597 --> 00:23:11,183
لقد فهمتني. "ب" على طول الطريق.

244
00:23:11,266 --> 00:23:13,644
انظر، نحن بحاجة إلى ليان
أكثر مما تحتاج إلينا الآن.

245
00:23:13,727 --> 00:23:16,438
تسعمائة دولار شهريا
وأبرد غرفة في المنزل،

246
00:23:16,522 --> 00:23:17,814
نزلنا بخفة.

247
00:23:18,482 --> 00:23:21,109
من يهتم إذا أحضرت
القليل من الله في عالمنا؟

248
00:23:38,627 --> 00:23:40,420
يا. هل دوروثي في ​​المنزل؟

249
00:23:40,504 --> 00:23:42,673
إنها في العمل، وهو ما كنت تعرفه بالفعل.

250
00:23:43,465 --> 00:23:46,009
هل هي هنا؟

251
00:23:46,093 --> 00:23:47,853
لقد جئت كل هذا الطريق
للتحقق من مربية؟

252
00:23:47,928 --> 00:23:50,889
وانتظرت حتى اسبوع تقريبا
وأعتقد أنني كنت محترمًا جدًا.

253
00:23:53,725 --> 00:23:54,726
غداء؟

254
00:23:57,563 --> 00:23:58,605
إذن، هل هي ساخنة؟

255
00:23:59,314 --> 00:24:02,067
من؟ المربية؟ لا والله لا.

256
00:24:03,944 --> 00:24:05,070
عار.

257
00:24:07,573 --> 00:24:09,408
وحتى لو كانت كذلك فلن أفعل..

258
00:24:10,075 --> 00:24:13,161
لا، لا، بالطبع. ما مشكلتك؟

259
00:24:13,954 --> 00:24:15,247
حصلت على شظية.

260
00:24:17,332 --> 00:24:18,959
وهي رائعة في كل شيء؟

261
00:24:19,459 --> 00:24:21,712
هذه المربية غير اللائقة.
هي تعرف الوضع؟

262
00:24:21,795 --> 00:24:25,299
قلت لها العناوين
وهي تلعب فقط. إنها...

263
00:24:26,008 --> 00:24:28,760
حسنًا، إنها تحصل على النقود في متناول اليد
والإقامة المجانية.

264
00:24:29,178 --> 00:24:31,889
لماذا؟
لم يكن عليها حتى تغيير الحفاضات.

265
00:24:34,683 --> 00:24:37,186
لقد بدأت بالتفكير
لقد سمحنا لهذا أن يذهب بعيداً.

266
00:24:37,853 --> 00:24:42,024
ولكن بعد ذلك سمحت لدوروثي بتوظيف هذه المربية،
والآن هناك الكرز اللعين في الأعلى.

267
00:24:42,107 --> 00:24:44,109
كل شيء يجب أن يكون طبيعيا من حولها.

268
00:24:44,610 --> 00:24:47,529
لقد سمعت ما قالته ناتالي.
لا توجد حركات مفاجئة ولا تغييرات.

269
00:24:47,613 --> 00:24:49,114
ناتالي ليست طبيبة.

270
00:24:50,866 --> 00:24:52,868
أختي تحتاج إلى رعاية مهنية.

271
00:25:01,126 --> 00:25:02,878
وقالت انها سوف تعود في وقتها الخاص.

272
00:25:06,590 --> 00:25:08,300
ماذا لو أنها لن تعود أبداً؟

273
00:25:10,469 --> 00:25:12,596
لا يمكن أن تأخذ دمية
لممارسة كرة القدم، شون.

274
00:25:21,063 --> 00:25:22,189
واحدة للألم.

275
00:25:33,200 --> 00:25:35,202
في تذهب.

276
00:25:36,370 --> 00:25:40,916
تفضل يا صغيري.
دعنا نربطكم جميعًا.

277
00:26:39,016 --> 00:26:40,601
أوه، توقف.

278
00:27:29,983 --> 00:27:33,153
يا. أتعلم؟ أنا حقا يجب أن أتبول.

279
00:27:33,237 --> 00:27:34,571
- هل تستطيع...
- حسنا.

280
00:27:36,657 --> 00:27:37,699
اذهب إلى بابا.

281
00:27:38,784 --> 00:27:40,452
- حظ سعيد.
- تمام.

282
00:28:13,110 --> 00:28:16,238
هنا. أستطيع أن آخذه إلى السرير.

283
00:28:16,321 --> 00:28:17,948
- تمام.
- تعالى لي.

284
00:28:20,617 --> 00:28:23,412
تمام. تمام.

285
00:29:25,182 --> 00:29:28,185
أنا آسف، سيدة تيرنر. سمعت...

286
00:29:28,268 --> 00:29:29,937
لا، لا بأس.

287
00:29:31,855 --> 00:29:34,399
ادخل. من فضلك.

288
00:29:46,703 --> 00:29:48,330
إنه التهاب الضرع.

289
00:29:50,082 --> 00:29:53,001
على الطريق طوال اليوم،
من الصعب جدًا مواكبة ذلك.

290
00:29:57,256 --> 00:29:59,299
تحتاج فقط إلى إزالة الانسداد.

291
00:30:24,825 --> 00:30:26,577
تم إسقاط عدد كبير جدًا من الخلاصات.

292
00:30:27,744 --> 00:30:30,104
سأضطر إلى وضعه على الصيغة.
سوف يصاب بالسرطان

293
00:30:30,163 --> 00:30:31,623
سيكون كل خطأي.

294
00:30:34,835 --> 00:30:37,129
إذا كنت لا تمانع في قولي،
سيدة ترنر...

295
00:30:38,714 --> 00:30:40,215
أعتقد أنه يجب عليك المثابرة.

296
00:31:16,043 --> 00:31:19,671
ومن المقرر أن يأتي العرض
مباشرة من خلال هذا الحي،

297
00:31:19,755 --> 00:31:23,050
مما خلق معضلة لزجة
للسلطات المحلية.

298
00:31:24,801 --> 00:31:27,971
سيدتي، ما رأيك
من العرض القادم يوم الأحد؟

299
00:31:28,388 --> 00:31:31,391
الله وضعني هنا. لذا، إذا أرادوا رحيلي،

300
00:31:31,475 --> 00:31:33,685
من الأفضل أن يجدني الله في مكان آخر.

301
00:31:34,520 --> 00:31:36,188
الساعة تدق،

302
00:31:36,271 --> 00:31:38,273
ومع اقتراب الاعياد

303
00:31:38,357 --> 00:31:40,609
القوى العاملة في الطلب القصير.

304
00:31:41,026 --> 00:31:43,111
أنا دوروثي تورنر، 8 أخبار.

305
00:31:57,000 --> 00:31:59,503
انا ذاهب لوضعه أرضا
لقيلولته الآن، السيد تيرنر.

306
00:32:00,295 --> 00:32:04,174
وبعد ذلك أحتاج إلى الركض إلى الصيدلية
والتقاط بعض العناصر للسيدة تورنر.

307
00:32:05,133 --> 00:32:09,263
سأكون 30 دقيقة فقط. لكن هل يمكنني ذلك؟
من فضلك أطلب منك الاستماع إليه؟

308
00:32:09,680 --> 00:32:13,475
إنها ليست هنا.
سيدة (تيرنر)، إنها في العمل.

309
00:32:55,684 --> 00:32:57,102
شكرا لك، السيد تيرنر.

310
00:32:57,186 --> 00:32:59,605
خذ كل الوقت الذي تحتاجه. ضرب شريط.